...(dpa) - Die auf Mallorca der Brandstiftung beschuldigten sogenannten Kegelbrüder kommen auf der spanischen Urlaubsinsel erst in knapp zwei Jahren auf die Anklagebank. Das Verfahren gegen die acht Hobbykegler aus dem Münsterland werde in der...

...(dpa) - Ihre Stimme war unverwechselbar, ihr Stil eigenwillig: Catherine Ringer gehörte zu den prägenden Figuren des französischen Pop und Rock. Als Sängerin des legendären Duos Rita Mitsouko wurde sie weit über Frankreich hinaus bekannt. Wie die...

...(dpa) - Auf der italienischen Mittelmeerinsel Sizilien bleibt der Flughafen von Catania wegen einer neuen Aschewolke des Vulkans Ätna noch länger gesperrt. Alle Starts und Landungen in der Nähe der 300.000-Einwohner-Stadt wurden von den Behörden...

...(dpa) - Das Kölner KI-Startup DeepL baut seine Technologie zur Sprachübersetzung in Echtzeit deutlich aus. Mit neuen Sprachmodellen für die Anwendung «DeepL Voice» will der deutsche KI-Vorreiter nicht mehr nur gesprochene Wörter übersetzen,...

...(dpa) - Die hohen Spritpreise bringen die Politik unter Druck. Superbenzin der Sorte E10 kostet so viel wie nie, im Tagesdurchschnitt vom Montag waren es laut ADAC 2,286 Euro pro Liter. Diesel ist mit 2,412 Euro pro Liter nicht mehr weit vom...

...(dpa) - Kurz vor der Entscheidung über den deutschen Olympia-Bewerber hat München zwei internationale Prestige-Events zugesprochen bekommen. Die bayerische Landeshauptstadt darf 2031 die Leichtathletik-Weltmeisterschaft...

...(dpa) - Beim Zusammenstoß eines Wassertaxis mit einem Motorboot in Venedig sind zwei Menschen ums Leben gekommen. Nach tagelanger Suche wurde in den Gewässern der italienischen Lagunenstadt nun die Leiche einer 26 Jahre alten Frau gefunden, wie die...

...habe alle Aufs und Abs mit diesem Verein miterlebt“, sagt der 62-jährige, in Büren geborene Lutter. Die Sportredaktion traf ihn an seiner Wirkungsstätte, der Home Deluxe Arena, und sprach mit ihm über seine Anfänge, den Erstliga-Standort...