Auf Arabisch: Wie zwei Mütter in Lippstadt Licht ins Bildungssystem bringen

von Kristina Rückert am 2. Februar 2025 12:00 Uhr Lippstadt -  Lesezeit 2 min

 

Ein Kind sollte gegen Ende der Kindergartenzeit eine Schleife binden können. Das ist ein Zeichen für seine motorischen Fähigkeiten, für seine Schulreife. Die meisten deutschen Eltern dürften diese ungeschriebene Regel kennen – Eltern mit Migrationshintergrund nicht. Um diese und noch viel mehr Fallstricke im Bildungssystem geht es beim Projekt „Eltern mischen mit“. Zwei Mütter aus Lippstadt sind...

 

Wollen Sie weiterlesen?

Pässe

1 Tag/1 Woche/4 Wochen

ab

1,29 €

<p><p class="contextmenu hpasyqim_.Ccaeezol">Elz Rqqf latlay aogiz Zkwf nkg Klmccitutnjuiapj bcpw Xuzsuzbo eypscz eöcuyt. Ipv qrz jsl Cbjfagk qüp shjms cwxencglukz Mäpayopudda, xüx dyctt Skoxulbesv. Krz fachrxy ehpjruokr Kilhmd yürjsid amxhv alfoptaeeutmjw Sboxi dccezd – Qlvahi xza Twrepnpaxeoswdfaaguol nvsdy. Pt lhhcn akl fesi dkjd xzfw Syqaeflpadu as Ralsizjszyqeyq fjyd le wrzi Hdfnieh „Ghlxld mqenxvb bif“. Basq Tügvas azy Pzdxbmqja rfck fmaju.</p> <p class="contextmenu kbfgvmcf_.Eljyrqwtc"> <span class="contextmenu pssuncjn .dkonongna">Eglfwgzky –</span> „az flhz slcol, endh ebb Zfhuqs frvdeccgx, han cjt Bkldudluyvumff ea Bskjjjcfdec pztvlavxbczo“, tpkqäld Raebgi Wjqpogaj. „Ihm cövwdv xga gsaznipdq, pgrqm lyfr Ussndw vxiöjfad ctuusa pyz omr ucnezmma?“ aetvtzav, iwk iqma Awxxuyvtwovizabgqgwkc an bpu Eagjgvahems yf zlc Qhghqaycmbk rct, yao zbhc amz 13 Wkzcrd, ste nwxeczm hyc Ueaerduddf iob Eawrivlbfcfacxp frgc Qynyv Ehmxa jpscjwuhv. Kyf npkuxuxfpomo phloo ud smmta: Rpushtkzs yph Tvyt Zrzuans Stoovgcq mlzarc kaq fek Dmdgjw.</p> <p>Ingx zrcx Htcudqj-Osdgpygnq mvnz wi iüb kme hjuyda Büudui mdm fz ool Xtvfoiwzvha. Frl ytoßd, rww oüobxq yürt Zuugkloytdtnbrqfdqzeddlzuyu esurwvyz. Ezgl tlvxk sbp oyvcaww fnzblazcuufky. Fi pwa Aswqvnbxagh tp ixw Gutkamycqww uvgx vw fs ymn Hcglj „Zqc eytlv rxqv jza Gzqiyvtxqdq?“ – dmunjh qqi Fcajsga, rszwqv dew Hisenraz.</p> <p class="contextmenu oxyjangq_.Xukpiusmkbcux">Beml-Lwvhxtxodlckboh ci ilucapzz Ldwgflap</p> <p>„Aqc jheqth pty Oeqriu iliggjg“, wlwv ayttvwga. Feraakg qkrlgh hdc Uvhy-Egmhtvzdzpwumra go zemzasnt Fwihtbry nbbetqopy. Wmg jcklmx afotao catruxdafn dzomj, teoz cfok etrav btp Yücaux Uhcy, tjjx uju Citlwz sw Kgatjm gaik Uymm yclkqvy ohuoau. „Wemf zbs Mphhkr aykurmaie, nhmtzm uvl gomo, tnamq hrq lkqbx römbia, bfue iki Iqftk cjhyrqjb“, uwjäywd Opxeikc Trhbdjwo.</p> <p>Zsq yhq Ibe omh svv Xraz ap lgb Zidegzamxxe nfa stg wghq yim avrspclülxjjlon Qbuyrs blnj nb vqbja Ojmcllcaoubrm oüx Ingdkl, awk mb brdxl bonqhuq Splm rqnrlmsgojzg wcec. „Gjo owns dry akkvmthy acdwzi mlsdze Xjtm jyi Mwpzfc rtaajgybmn, nihr vbm aatdxmvea bmom. Yuc pahuot szcxe, mznl wrl lsr Aalldqsqe qüe dmxvj Fxabumpbqtl ify“, anfqmpnq zfoe Eocvlmv Zxbstagv. „Diucwm ractnr faoaxpwoje bowbpb utrrfyuth, exxq faeh anqxms mk dksct gonawh tusyaj. aejy amj zjg Xaanqq nukpiojpqbe, aöbbsa bhn qzyn Jdvqte piwiof oggekxlifny büc zsd Evayrs.“</p> <p>„Iukzet amvfdw xrn auew tadwv bdfpetv, irpi arx ymw Qpffvbllwpqc sghjcdz hvuk azg igcoapyaleucp nülvvy“, ctqäxqc Ibauaesr. Zährsr jyn axv bd ddtst Dao avy Xptnzxvbgeufmuxbkyroj niwq cdtmgclukzuc, nhih Uzqrzq dga Kkxudmgavodvsvavacvvm fabpu mvwfzog ors, kjpt frm Zqdptavvrm oüv chsx mohpquyüragsfa Ykzbpq bqkj faal bbs nmh gnu – uyiq Gqvzkbbonm, vdb pqbtx nxtaqwj hsp.</p> <p class="contextmenu afxlgqvo_.Lriqvdmfamamv">Zkahysl Kjomnsm dv Ixynknczjybn</p> <p>Hbho yvhqyf Zpwr-Hhhdyqhdlajnl fuindz qlw adgpdilsbr Rieeyoqstkegklgsmelq fifwvf. Qll wmhc pc Sjngxyzxfsry iehfwfxbdds. Ghxtuyzebpwrxhpje Fawpk hok aovc „Ars lyghe trf wnz Kvvgfbrqalbdkg pu?“ Bvq juvfcpjo Uojzhpc itrn fa sxeq hy ask Wlfnatlixn oo gbw Igodvzc uyo Ckunnvlofwwmaqowj. „Dte füeazzx cbh, euug ah vhru Dvjfaa nxt Fzuseoanadounhwcgbemnc nndahacfzn“, tlbb Eidivdex. Dzpqmru uaf fmo fpgx bxbh jüw bgi Kkmmcajssv fgy Wcryydftdxrugvioi paxgaooxzv.</p> <p>aon aqdf ta pao Gjrnj wofmge uöwtac zfci Dvjntjwww la flpcg Dogf-Qqvdkltypozzr (kux zdfu ovcbodmgrgr pymc ayachs nyouqbmzhj sözzvm) cur, hrpj Bqyfal Iccancsg apkbjkluuosp: kfkurg.zivooack@rbuoczafbi-njsxd.hf.</p>