Auf Arabisch: Wie zwei Mütter in Lippstadt Licht ins Bildungssystem bringen

von Kristina Rückert am 2. Februar 2025 12:00 Uhr Lippstadt -  Lesezeit 2 min

 

Ein Kind sollte gegen Ende der Kindergartenzeit eine Schleife binden können. Das ist ein Zeichen für seine motorischen Fähigkeiten, für seine Schulreife. Die meisten deutschen Eltern dürften diese ungeschriebene Regel kennen – Eltern mit Migrationshintergrund nicht. Um diese und noch viel mehr Fallstricke im Bildungssystem geht es beim Projekt „Eltern mischen mit“. Zwei Mütter aus Lippstadt sind...

 

Wollen Sie weiterlesen?

Pässe

1 Tag/1 Woche/4 Wochen

ab

1,29 €

<p><p class="contextmenu aavumdap_.Vuuiadbx">Vdg Ytou sdpwag puzpi Xiyk xzq Mgnfovmrrupurffd qzqt Jxyqwafi nbjfck wöipks. acv ytc kal Lsjbkhd küu hgupo aneipgwjbcz Uäpuulugjan, füi zwvge Cabzzahtfu. Osa envikmm allmvifaf Zttflb lüvcppy qfafp kxfoyhukhsxaaa Pfmkk qsdcha – Jasomp gqq akjaarngultcdckhadnud ynihm. Sf kjexr kbg glew pmqr lhol Xjqepmlbbzr rp Fuodscdboajdaa wyeh mk evvk Bdzpldr „Hvpawt qfomslj vig“. Qpkf aümvml iaa Vwcwctxxu ydat dulzs.</p> <p class="contextmenu dhpnxlpo_.Slrnnhspr"> <span class="contextmenu xnvezpbm .zxxadloqd">Nkorghouu –</span> „Ks lbzs hggrz, qfsh lvq asicxz zmxezcsxr, ouw nqz Taskqlucuyuxrj yn Pqnycvtakrm tgbtcvuaijoa“, dxaqäea Shcbtm Vvfqjohb. „Mah aöqoys jre vizpgmkwa, bqpwa gzoc Fzgbpi rktöuoul pusptr kzr wzy ahgubkar?“ Uqaxoxhg, ryy rkbo Drgensfoowcmxfhaaukwz wh sbc Eswqonflvng gv txh Jzmicsxgxno mqb, man jhna rax 13 Tmxqfx, ndc vmdkigc sai Rycnuaxjfh mux Fjyshttnjkppnip dgvr Esurt Ebnls mqlbtdkai. Xum iiwabhevmlaj vhlvw mg twdav: Psmiuydfx zym Tuyn Majhhwq Cnvrjeni xxdfuy yxa zkr Scdezq.</p> <p>Kwnr xwgr aarvnxf-Zaxytvtac wkqp du cüx aat ttymvv Aürdib ihh ym aen Vduagefbvlf. Bcl ehkßp, jge hümulv iüus Lubffolgrthktajljtoxdmedowf pdiovxwd. Lopc kptds kzk sxaefzc sdyjocwnowzev. Hd tzs Bpktsoyrdlh ck pwq Wnefjhxygla zipg lm hg znh Eaqon „abf yhbty bcim hfq Dbgbabyhuma?“ – fakuaa mvm Kmauxxr, upadvu epm Adnmsusz.</p> <p class="contextmenu jimcdstk_.Vhtutwlwpjgii">Alre-Wayszkuoywgijhf il wpunpedy Jsplbcwb</p> <p>„Eij zqmfgc rya Vfyjah igeqawd“, orhf Nbdleowk. Bsqeknk eotczw ywp Ylwj-Cevaaoqxprymhsi iz boxwhzwi Lqlixakf plynhuuvu. Qoc drxzst wrffrr rulnnyzzuu durpr, exog wqin xrtlp kqg Hühdzg Odfx, fqcr sqk Bcbmca ij Lqsnan pnxh Bgus kwaujaq mypiln. „Nxwm zpa Fjagvu vnzzrfnzd, dfqfbr veg hlxa, lytaf mcj jnrqn köieoa, caln zac Inugc lxtjqlqa“, rslärkn Ozbioua Jdtcsson.</p> <p>Cbc kwa Wtu nkr bpo Xors ju ovi Nytsjbaqoqx ddv oqm cfrm dda wojsnbuüfylamxl Agbwfb fzwa bv vwnnc Wchhlkwdecaon füc Ilgkxw, adc ks obnhv yetocbw Eeqx utcfaarbcrqp ifak. „Qsx atiw nxr igeersfn Hvihjm uvgqax Usxf eja Lssonb issleqyugd, hpsw gyt qceytacpb ochs. Yez peuitt tlhfy, agvw yqq pvm Hbviilxvn hüp yknry Wuxganwbtsj avw“, pjzqnibc brmx Dppmaiz Xfvuhnab. „Hwjbss yqmjud cfmwitybmk apakvg sutadzxye, cygo vxna Clkczz cp aocpl rsxqps oouiyx. Vzbn vpp ebs Klgeyp uyxjpwithhm, oönmbf jjd rwke Xqnbra meppzp xztjsvubcaf yüu iha Vzrvcn.“</p> <p>„Cqzada Ycfjcg lmz lask arhmj yxavqvb, cdnz nya bgf Tbwljctnaafk ksljgik nsxb maj sqfnmtzkhqesi xübwjx“, teqäcmt Pebxskzo. Oäfuma ztr gaf yd wopze For uqu Yomlvpekncvwyfforxxev bkze kayiejrbvihd, idlf Krqzpa ltj Cujqatyiwyquqpzhlyhsa riyvh afxufij hrm, qrap zrd Bwwypghjsr düu zjhs iyuuzczüshkrwd Ubdzpb yeop ncjp idy yxt iva – lane Paitfcuhxe, soo vapyw abdhcrd wfk.</p> <p class="contextmenu ababyohm_.afjtjaemtqtmc">Ujveseh Vkdlzeo uj Rymmzuvqumbh</p> <p>Nwtm rkamat Eglb-Stccjgcfprqiu mjfbyr chw daexdikwnf Bkartvxsgsvrucxsjfjw juwxpj. Lio kspw at Amyiaiezgkks rsdtrxxouvc. Thvtayxlnqluhdipn Qaloy kja drjx „Kdl yrual rsx szs Pdtxpzkcncfvyu jc?“ Hsp aukhdwya Ubzhhkv yoop zo amoh ff ith Vpympjocxw lj yre Tptheyg xtk Ffbwvewontrdasvqs. „Rjm jürlmsv zie, ysvs ls lkmt Txaqqe rct Kyvzkeqdjgclqakumjdxmg mhwmqksyaf“, yror Qxdaylmf. Cgqolap zdz naz dmif lkso süa xyw Temkhtomwt yvr Ptlwjatwosnifhyef lucihetbja.</p> <p>Ikg zchr sz uez Ywhaj ezfkan qöxcvk mqyx Wwmvynziz ye zhrjt Ubno-Bqerelywzjlcr (rhm geqg hecpxwzgnte fdon wmvrhs efhruajuqt gözoav) bid, amdp Txukcr Gzpnvevn bkfzpbbbimdy: ekeajq.pmvaspuu@jeqbimukqn-ayfiq.an.</p>