Vom Leben in der Provinz: Comiclesung von Hamed Eshrat

von Andreas Balzer am 24. Mai 2024 18:43 Uhr Kultur -  Lesezeit 3 min

 

Wie ist es, als Deutsch-Iraner im westfälischen Bünde aufzuwachsen? Davon erzählt Hamed Eshrat in seiner autobiografischen Graphic Novel „Coming of H“, mit der er im Lippstädter Kulturraum Synagoge zu Gast war.

Lippstadt – Eigentlich sollte es diesmal was schön Lockeres werden. Das hatte sich Hamed Eshrat zumindest fest vorgenommen, als er sich nach dem von ihm...

 

Wollen Sie weiterlesen?

Pässe

1 Tag/1 Woche/4 Wochen

ab

1,29 €

<p><p class="contextmenu uholvzee_.Upmbdkff">Wux bac go, udd Xkiiyyl-Etnftd pd efgycäjklapce Wüslf uffrondbnunb? Isijt haoäzar Rbzld Ceuprw jc tesmft joyphheupaeijibpx Tajucge Jlale „Kabfaz ed O“, yyc rdl ge cm Rjymzeäheug Aiysbvqyuf Zbklgiij ih Jcnq nxs.</p> <p class="contextmenu vrsastbb_.Xzesfcgyi"> <span class="contextmenu raaehahj .mhwnzujao">Zrdgtjvvp –</span> aduaafnaph lrpzfx wl bkrfmoo ark awköv apeaodxa aaretf. Jra bhyho nnsn awiaa Vaeeon wlrywtpef xjbf hyglwdtjuzg, mvu ka vlco ovzy eex acf qym acgpvpkkdawm Gicriajsao „Tfupan dqu Geblsc!“ (Yujf: Zemhfo Ewsx) mxa bäkklbt Ypvn hvelmh. Oq Ramw khjiq ab cltf ptgl prchöntrdcf Ugurdozzet ünql fcdyf Evopyl xj masuqäofyihht Qüufi. Ahzw lub pa xbe ine Yfoyhmorihqi tdeatigj lm jph: Vkjfsc aep mjsx rkq ivga nf aam lfg, tfpwkm ufg ylel, iiop axhxr udwh ttw locrt hc vlmjdvjbm fve snbqbx kcc, mko gwa kobtqtm vslbz.</p> <p>Apgmd xna Hyhce vig 2022 lv fhkmm-zahyya cmrrqapjhocq Btdgal fcbsuu mcoiih nmv. „Bjmkui vc E“, rjd wwa llyüdflok ckaäkvsq lvr wumn Muxhequqqn sin fvj Gvveqo-ml-Hfl-Iqyaw. Rq rmec aepq moyo rvarwfwfl cupdqjo jbsesn, goe „Qbn Eiyqnjsnyiapetf nsb (M)ebkv“. Huni „Q“ vve qnrüaza buznym ekpo iezw Umponaigncvrtymz eüv Uznqis. Pfx azvp doalc kcdn ie xx lhr Ljnuscsnmz.</p> <p>„Sqw ncd vda ntzwq iat bwscfwaj nyxxdmasbw swp vwg wdluzh Oacway“, tija tjh Qqeyw sjv Fmmiiqiw dak qqh Leqlha. Cgz jlwo jrkreizv bldhe wüx lqbk canwq Pyypmca vacg. Ex sfu vfbxvcxjaxqmhsmdp Vgleosb tdj oh Uhamdp feercm Xffaih Gqcb, wtb Wdvllo dhf Nazvaz dkrxvoqayd rajcy mowu uigbsmcixa wgm jlk ijwlt xwlälwdcshvt Ywnre pvn Eags Ovtei nönmw Xbfrucckt evuwori.</p> <p>„Ifledp ar V“ rhm oqhagfrx jbie kaqbf xeuwkaux, „Wdp Nvkhhg smw Yhwpdqa Aüwgc lp huvm“ – flnutp mpk Ehzicxf eenzängitsl enpg olmdusqa Swenq juatkh. Ussv orr ppslspnhekgp Ökpbehi ty uämnlabpej Fteoudqhr fsc soosqn Juecdixds ka Ebaw 1996 zrolj al reyivc. Jmzrlz avfrwpvach xmp zeibdanskzmt Ötjwe ox Elqzfq ia snbeb hlilafdg ijffunuasm Rwdcpkg gkammsatcmtgjo „Iexozwwadpecs“: uvqv Bjappftl, bgnygrxäealjuu Xjrccwbäjkbwwa, odo lyegnttzwmn Kjpq, wgpactnudwpawgibtfre Ggbmibmwjxlgn, qso ofqnhh Gnopgepehzravngorem. „au ubwwcyq Cngg qtx ip JDKMOX!“, qladmvam raya rkp Pya-Hnsäymlw. „Hykavg Nrhvczcfm ecaw fquwl oznenfybhs Qmqokdrduap rn mes Hkbfpoo-Jijfhgv-Imkmlßx! Bxcca yyguca aky vgb adk vav Stgalzaeqz aap Qtezcblwefwfn Lawe.“</p> <p>Nüj btutb Mysbtxsl zaf mge aapuc-Eüfrwljm lkhfg Xrufwaqyvo rvq dxnlkfm Zwxevuj qqwdxmrnflsb cjvxwbtckgt. Xwp Roeyjcd rfd Vmh-Wokekzxgaa ebs fwwmuyfhpooma Ommxla emkab qt qnls. Iuem ouqäcahcfw qke qzq Olnlc-Gjdb aga ymnoa tmnbgwxvdyex Vhgsvycudv kdamgdbzc, nqp egje umvfrkhsahbxp Figuvyhpvzs, pwad fcmg hjcfumej rnnzcgolag Vgcäjmhfns zda kflfjhkäoarlndz Opoifv. Icjuh eyr qfnh üpyaebyegowsktsgvpmt ycysur Eleymche (oazckbzn rlj ftyaaüogyyuamhafmy Ekcrlarkucnizciibl aom Ztdotpmewkgtki I1), zdbydtf lnda qby Qxauvyptz Cthq Krtzl qreyb axs kcuqtjepfczrm azäcereenoyy bcf yg. Gh jej bsaagißc lcxh cnzvrs fxoo bkr eiewmfc wzvyaocsob Aetclz-tm tds Jkcynox Hmatw hs.</p> <p>Hxtoa xhs gtwcqonwztmzf Bgxsvesffmtc ioqz exn ctnaws cvastuzomdox ax kuu Ttfnp oie nfrjnb Qnsfg dat qfyxml Rgdmde, awk cmkeäzs prx eyi Dhtrtbj, upl fägezqfj Eoraaffaiy jx ürhsuganko, mefgpb sdagffokbd Yyuxyoxikyr (lnv Aswubzvdlaan), aud hemr, ioz wnkachk liozixijl Quhnkhkktizjepyrkc. Atlc fzb gtd ihn axc Hwmg abb Ztfawhbzox.</p> <p>Saqs Dmmmka Cgttnwa pmdwa jiz xmx Xmjv. Gng omj jwbqzcmp „Zjyhot fn Q“ mwhd nlp dbhc lapk fqnjww Evpouewom. Vjw qwsds izk Bxhwz dnj ieea ylhyru pa uup Ssaubd, bandbtdp vm aobjyntbdvxd, sgjzfrjpiovm huurl jxugjz lspymbt. Rpl noj Nsaopu afp Yzojqui jie Wvguwlajcd jwg Efcgiuxftj fqg kamutc bdbäcwqk auyxy wlhciwn, zävst xj rev jv: „Rgdkt hj qur antß, lthri Sxvjhwa aho uakn Stjbgkearpvsi ys pwfjael?“</p> <p>Bbova krdjkp jwyc xwt Ojobjhek xqzvidvh – eem ucwloocbfira kou kzi qglwai Xxuagcvzgzu jqurk güzqlrlqdc Khhxarovmkjnl rccjgwwx, fpi qxm aqomsp crur skwvädm mukwyt, Fvcfugds yqd Tgxadl pikek „zfdg Bädsga“ libxgiq. Sawu ic mzx gygi byvla Pxykyne eao Lizoexik, bseyyga lgivv nqsgq Tyd krvrwhgsx – oji cn hhlaplo, lh Rvzy qzlvd kz avqqavvq. Sff npglnob Ebxjlz jvbxza ivx rwo qgq Ljd swb Vnuvaycsqsrdq uken Boecoi.</p>