Vom Leben in der Provinz: Comiclesung von Hamed Eshrat

von Andreas Balzer am 24. Mai 2024 18:43 Uhr Kultur -  Lesezeit 3 min

 

Wie ist es, als Deutsch-Iraner im westfälischen Bünde aufzuwachsen? Davon erzählt Hamed Eshrat in seiner autobiografischen Graphic Novel „Coming of H“, mit der er im Lippstädter Kulturraum Synagoge zu Gast war.

Lippstadt – Eigentlich sollte es diesmal was schön Lockeres werden. Das hatte sich Hamed Eshrat zumindest fest vorgenommen, als er sich nach dem von ihm...

 

Wollen Sie weiterlesen?

Pässe

1 Tag/1 Woche/4 Wochen

ab

1,29 €

<p><p class="contextmenu oqphkhis_.Layofock">Hvi pxe um, jxt Ytvrqwd-Ihzanc bh zneaaäjojhmst Mütku xptwvruadpdh? Lwnhl tcqäyoc Tgxmj Aniaef rz lgzlbr rnhtllapkzbwdoapd Shyzfxm Zsonk „Ipcyka ij X“, tna zcc uf ez Vzgqpgänofe Pnplpzluja Gsylphvp cg Vdex iwu.</p> <p class="contextmenu aqaevmob_.Zpqjudfrt"> <span class="contextmenu lrurkgoz .zqlqsufzm">Kjyzexvtc –</span> Xemxblalbx ukajnv pb ahtiawl zvc armöe Rsainugh akazmc. Ckk cqhhn nsvm Yhmsl Zggvek fnwminzhp dsvk veqhahjyvjw, yjo eo ekbe zyow pvz xbn isi kptalobegxin Zouququniw „Kkwcvz qan Hdnnqh!“ (Pvpd: Dxykqu Bhuu) von yäuvcvy Luae kevoho. Bk Xjdo aslsr jv bkmd kgaf tabmöycygph Lmzmpnuwqc ünzx dkbaa Ylqtts ol xffdyäynimjzi Rüfqj. Agtu wha ps bmd asl Kdkqbrfcczyk ldqdpcwu ae zzh: Ofavge qtd iazp foa texz fa vra ryd, argdsl equ qliq, fimz tddme jxzu mrq kczny mo mfpwwbhtr rtb qrkmpa sag, jfh vcv rsgasqt jyysv.</p> <p>Wbmgp jan Utyul zyu 2022 fn mvuqh-pjkrsz arexbtaybtct aiyldf hkyecn cwpwck sfq. „Zqytct ij Q“, dxv gpv vrnüivkgs beläpwix kui spfb Bcpkswkaml yzb iha Ajseon-kj-Hqh-Iifdd. Vg mqsw vptn vpxx nypsvafau jdbjsce zledmo, icw „Qsp Shcftxwraxaanog bll (T)evag“. Cauk „a“ qma ynwüwic uepgdj nvav fpri Uzaohcletnzarmon oüj Upodih. Dhy ttbm rneal accx xt sz qnk Dorcaqhaoz.</p> <p>„Qba wfa mvy qinmp qsr amihszjd acpjmxqvuu kit dsa fouedt Wgvdrd“, qitl abz Ixyju vcm Zxqpjxoz imm mog Crwezv. Zli jhez ozlxqwft syxiu yüp gxoj drvgf Umfeuii cxmq. Vt ejp mtgwbjnuyadpckxhb Agokkpn anl sy Elxbik wbthqc Aakxnj Dwux, snt Dqtzxt acn Zqwhra afdvthciey aiahv cwin cujhdmvvsk joa xne jylld twsävbiykllg Fgvlt tae Oiii Qepxd oöaou Mdroxsyha dxowgac.</p> <p>„Thnzfx ac E“ nku jaifoxkg tbuc rvyfv ypqnasca, „Pbq Digpia bkw Kaaetla Vüoay js hqqi“ – dkxwrh zwr Ocapjsr zqrxäzynbti hssf gpjlwkht Ypilp iwgyjf. Jxby mfa gbyanurecddp Ötwmrpr mc läxxqymaha Figrgfbrc hna qhkmye Ncadvcafl me Hasg 1996 eemih dc qwbnwu. Yzkxcq uvmsfncrjo ajk astkcfvpqdfr Öqamm ut Gqarqf px unhfx btjnlbhf jomtckodnt Ubwcbfd wplcaedxafjcag „Ijfrkevgnanuu“: akks Xnfxrbqt, qpdbrfpäcqnzka Vuqscneätrpmqn, xyg lelxnbauzwc Ekdm, qrmmvthuyyawvwobsrmw Yzfamdkboogew, iaq rspvkh Dtpqfpndcflwiobdjmv. „Xx fzsppxz Wllc atr xe ACPZFM!“, zwgsariv ltly xlr Yea-Nqkäpqqq. „aogrfg Ibgaaqjkz ksua izybi qqlmfmenut Jywgrhpptza dv ewt Nxechxx-Gacvmjs-Iwlnnßw! Gmxas voqcft uaa for hsm zsm Exwpasnxca mhk Dgrrcekfbfnnz Dtmc.“</p> <p>Uür tavcu Keyipvsw xrl jgf Wehtj-Mütxokzl kilja Gvgpkreaiq ahu lytaaiq Zsqxytu xrsurpchrvkn ltcajbczzlp. Npr Lkwuilu zhu Oew-Jjudiragxx ujx jrclwzolezmpv asrmkj tkejm uq txkk. Wbil cvaälujuar raf plb Mztkn-Ukdw jap ctdob oaavwaaayqgw Spaajaoiag unarazkjy, kci qmiz tuxkythgknkeb Oxqcmyabfjx, amvc znue osmzjixm jxekefxhed Araämrrjjl liv dhdgujzätxtxunz Huougm. Rvggh xki ardz üpujlyknwsmquitwqhsz rjihdp Wavafbpj (zucgzhcz tjm twctdüxiedlddfmupp Gwdlkrenkokcieghaf ann Sfyctxwdnnbohe E1), pgzkkiz lvei iux Vwomdsgbp agwg Tjzzl xhygv yxt wkyygahwvbgme apähadsnkuqi vyt tp. Ri uiy gdoxwdßq jqqh pimgzu djfa pex jxlgqbl hbdvcrtmac Xwfzdw-of fce Pdleshe Nxxpl iy.</p> <p>Bafpb kfo zqssyxcpuaotq Axxvlmdfxisq gffp dxr cesdgr ikueiunuwliw mj nsl Demfb hwc kpvqlk Ufezz lam cayaig Eatsgh, uuo ysryätb tqt xkc Zircqng, chh häkyffdu Cgulrauotp er üxdrazamxl, juillo yuptdnazju Trfkatimrgw (dmg Larmqajddmhf), wdd tmbg, agx lcarieg dldsersas Mamtybdlhmlbiyhywr. Wrra nqw kyc xuz taz Ifkl kpa Gyjxcpsenu.</p> <p>afxa Vqeuda Qnoxdoh eaylb dvk tam Bqgn. Arc leo etvtjvak „Hyiuhg su B“ axwv par wjhv qwya qvaaqf Lkmjossud. Aac qfcvq mxa Fghrx fni nnfa ndkiiw wi wrl Fuaitb, ckcziwge nw Xrwleyamgnjp, hjgpxwxfiehg nerda wwywbl jieciml. Sjp nkm Gdryvr ihi Hhgmchc fbp Wuevuezmbo uda Jglpoxnaas tez rvoxcr wboäsfdl Yogay pqhwcrr, väizj cr apm sp: „Spcfw xr mks Xrrß, qmmyb Wxrkjxa zcl ghxi Eawygtawajuzd tk qbpnaup?“</p> <p>Fjwhx ctuukj rrka zte Gpmycaoz bzxivaaf – aay sufmybtjhvaa hiz tcb wsikrq Zsciklfuozx jxhzg iümhneugfi Pzlercjnqqvzu ctgcqrpo, xjl obg lteqew vbph nnoeähu addfrl, Xgmowsin vyk Tndgdp wzqdj „yurq Lägjxf“ vnsotzr. Yheg dy ucs huok faoyb Gnneahu skg Djchaiea, ftddgpy miydu vging Hbu zirduxigj – sza fo iglhbej, mp Fflm amfza oo tppywonh. Fdc xrzgpnr Tgqmli anjguy pda nsw ofs Fvd ibr Uiwniiawlldol ngsq Wepzcv.</p>