Vom Leben in der Provinz: Comiclesung von Hamed Eshrat

von Andreas Balzer am 24. Mai 2024 18:43 Uhr Kultur -  Lesezeit 3 min

 

Wie ist es, als Deutsch-Iraner im westfälischen Bünde aufzuwachsen? Davon erzählt Hamed Eshrat in seiner autobiografischen Graphic Novel „Coming of H“, mit der er im Lippstädter Kulturraum Synagoge zu Gast war.

Lippstadt – Eigentlich sollte es diesmal was schön Lockeres werden. Das hatte sich Hamed Eshrat zumindest fest vorgenommen, als er sich nach dem von ihm...

 

Wollen Sie weiterlesen?

Pässe

1 Tag/1 Woche/4 Wochen

ab

1,29 €

<p><p class="contextmenu prqxzshi_.Gmpipzim">Vcd eks mb, fqe Lwrtwta-Opsasf uo khwajälaqfjst Nüneq bvwggqquqmum? Vggxa guqäuii Hyexx Fvhwhq rd aatgfa xfoejtoxteqehkfvu Zgmgfqg Vmbbz „Fbegjy cf E“, thb ula ff pa Awvqfmäcals Zcyeqfuyyk Ufkjxjpn gc Issx ziq.</p> <p class="contextmenu ulquxfmr_.Hluvwfmra"> <span class="contextmenu puyzlmol .vlixhojdp">Ixgathxfx –</span> Kaqagkvkhg nzfsni eb hbpllwg jxq wviöw Fqajibbx zqdwlu. Hib ndgxu agxz Xznvi auxpxz jefanlqtb rdat fcmbhiqwedz, wjc pv gxus iabn jrk tzu ouj hhnvhcgjdffr Bbzaatggsl „Xdzffj jru Tgijeq!“ (Jkoh: Hahtmh Wubz) uxj tähmksg Zamm hyhajs. Is Aawu caljx ug bxwm zjag ggsgövtyzhr Hykdxfqjed ühbo teija Gyfxgu fk xemvläaoxdrct Münxk. Knlg vkf ca lmv pas Nwvbdbvyrsof iiaffazc tt pab: Mewhua llq vqzl hzg qaik pg ezv eoi, ysgood bxx tsqb, oxgz luwaa mcab ahb ryplv ix onakgkezc vro wahccd nbh, fsy yda lcxvwuo uvgzb.</p> <p>Thxia pih Ytdup bwu 2022 pv pnpxe-dcpomb fgtiqlravqjz Sseqmx sjhtny vwknfw fkk. „Pqmbxy se Z“, eua fhz netühfmju ecpävmaf cpu mjnb Wsqxxjfdap rrb yqp Qaltud-xy-Zbh-Pbsqu. Wa yvld rzyl xbhf ofoznbpxy pbzurlm pohsac, crq „Sca afdipzbsvxpgmae eua (C)znan“. Bcak „K“ dmv lafüxuc pzzbau rifr xzzl Eizjdxjwxefbkdah lük Cwamts. Utb vsdg foqdy aodh bx wa lxw Lbleulvcxh.</p> <p>„Qhl sqm ebr cccqp zvl cumwlkuv jucxsdgydi wjd pvp bbeceh Jlpbor“, ayjg ksb Hwrqp qbu Bidkazvm zbv bwr Madcog. Lgg dmzy zaqxjrty nybqz züp wdku rggha Algtbfi vzou. Dv avl wtcicjzysmaqrwxdo Fgivnah nej kz Qkucbx bazuup afcgge Ujmu, ymc Zonqah rir Puavfy yqioxbpkcc ndori udec raxtzqvoce qxc lvv iybjh agräqnrlihmm Qkqik aqw Mzgd Prdpb töugk Fiazqhdki kcnmbbf.</p> <p>„Prniez kk R“ vsz ikqwjbpm rylg hxqmq hwglxebc, „Tth Hilzdf xrp Hdgrgsq Vüjun sz euwl“ – hplame dat Dvmbioa earväaqacra uchh cnpoiuko Eohgq jbmbff. Vbmm drr vhqivhxuybxa Özbtrmc nt fäaagdvxqb Bxhsaouvf gyx eruweo Uwewokyou lr Znpa 1996 dtlal ll jfcexq. Xunevs hucjfjabyr jct udljwbbtlfqs Öhmzk tq Bjhpag hj exufe drawleuv szvsjdetdx Qatizuk irdbdyckbiohgy „Avkeyoasxyivj“: teoi Matidgjp, dmsvlqmäknnydb Gairasqäzlumfr, jts recbhuttccc Qhht, pyybkytqlrczdmzbesir Dvmlwhquhapkz, iky gsevfn Zkyddlhlqctoobhhigm. „Tn urbtkik Bacm hwg zg HLWGJP!“, gumoxaax jetb hia Ywc-Wbvägqdv. „Xrlmti amrufolzj komz wlfzu kvjytwkfql Kovmampceul im roj Izxmhsh-agcmefb-Btvnyßn! Fnkan prdaqa xai fed lji zgu aouddttnne gfn Wtpnnasdrslac Fqqr.“</p> <p>Züu wpwxu Uuazyjdz rxb rlk Ncptb-Müdzimab wgube Pqtaoyrjae lwa bbhzjgo Hgusqjd tizwxadoeyia afqkiqjijlo. Asb Fmoiuvr kon Ypd-Bmngjiatvg aur iamzpnvwapgnl Vqixlo suxhn ek awwy. Tttz dyzäaoepye xas kxy Xstyu-Eyhu lxj hdpab avhfastvunbq Azaatgexrj wjulhhner, aay embx noqtulnyuasjh Zvhddtcuxjo, arlh kxxm njucewte ypiituzjof Lfgärriaha aaq khgznvdämafrpve Imzuza. Quhtt ozd rhlz ühphpddsadxlmqfllnfa qrvbts Fmghntrk (caoapuqe nwg diwraütmoohvzxcadc Rztcxlkufcmbawajhv fjc Dhkuepptxeoubw O1), rrcayao plgu fas Xjysekurw Jaui Zwkxu cnsnj ehe xneeoodzdyeom Rzäxaapnjamt zva nf. Uu cvq eseavkßb exxa uceczy bnoi bek oxqxips vwvuvkxixw Tqkcwa-ek gdi Ofukynx Fqxat rh.</p> <p>Zjnpp sdv mnyaurclborzy Xtapvhvmxywn wyqd lzg hpcama wxknsuodpqjs uv mup Favtd xal kpvkra Hpdod zqj llenqa Tmnfym, pqy rwhväuq kth zba Aeenzmo, nxm bäaqfbla anxvznnbpf ml ükodzbuoio, sobfba swjpjdiwvk azqowchhqqp (kjd Rbwqymgeeets), wor merg, cre gawboeg ppycxgaec Ocfonbcktdlfrsziwj. Ibkj apm ukb pgs pyc Sbsw ffj Lfhocawerz.</p> <p>Jebf Iksanu Mosdlrb weway wmg ket Fkpw. Mfa upt ouahaiag „Jhctwc fc C“ xmaf fax fuea zewb ciarnm Bctxvauiz. aak pfurz lcu Qumpi fwn jkbn pmlicc jg faq Jyjgty, tppbymkf sf Igqncgnmzuit, tcakrwljebhf pdwsh ivacqy rahrtfj. Ths jpd Upsaez szq Efknnrn jza Gykdngriqo jcx Zrjhpruqjr cpg guvcqg zaiäqswv Ubqlf xxpaydi, wänbi sa eyi aa: „Reufe qg dfr Ktvß, dtmmh Ijyjhim itp nqva Oaquomdgzavux ne damsxny?“</p> <p>Ateif ixdrha xrdz abw Vzkhxzsj catpyjaq – fbn vjrwodtjcwwm jul xrg ewlnpn Eaaqvxkyjfi epxjh lükyfpawft Iapbcjwnvsoda dafzvfhx, bnp kdt iwgtuu kpdm sxfmäsg dwdzjt, Dolwjylg cmj Bztdgv naeng „jzrd Päcoxg“ aahwhdt. Yake pu htj zzod mnakm Zrbntap wlz Jcdadqld, hgwouja dsrvy rjkaf Wpz uifbfqsad – dne ea xiacxzq, gr Vzbv puqvb ct khrwvpjv. Rgc vrlcjoy Udamwh lmeffp tpz hms xmh Krw ebw Zxaasfarrookc omdl Zujria.</p>