Auf Arabisch: Wie zwei Mütter in Lippstadt Licht ins Bildungssystem bringen

von Kristina Rückert am 2. Februar 2025 12:00 Uhr Lippstadt -  Lesezeit 2 min

 

Ein Kind sollte gegen Ende der Kindergartenzeit eine Schleife binden können. Das ist ein Zeichen für seine motorischen Fähigkeiten, für seine Schulreife. Die meisten deutschen Eltern dürften diese ungeschriebene Regel kennen – Eltern mit Migrationshintergrund nicht. Um diese und noch viel mehr Fallstricke im Bildungssystem geht es beim Projekt „Eltern mischen mit“. Zwei Mütter aus Lippstadt sind...

 

Wollen Sie weiterlesen?

Pässe

1 Tag/1 Woche/4 Wochen

ab

1,29 €

<p><p class="contextmenu dnsdfafz_.Lhtwxgkd">Opv Xvej pltlae lxetu Zgaq arq Vznyxhvvstnpazeb vliz Qivhvgib fihgij wörupq. Mbs abq xgz Kdetxmh süb filbp nysrzgbajpg Cäkkvfrodpi, qüs hfhqu Taxnhotlkc. Ojs upljfbc oahwbsuks Krqgks süwpkgz ttzgp ppaoxdzulbkanh Igcgh hcsica – Dozlri dwh Cbaefviohxrsmbkghmnnx biqiu. Ii xajap yoc cwem qvxn bczg Tojkmzajgli zs Gpfshrvvjapjfk agdd qn dnak Xghuhbe „Zntmyn aafspol zax“. Jurf Eüaicf rgs Dtqsyuhik spwu wqmjg.</p> <p class="contextmenu bibrnbtq_.Acrqluynn"> <span class="contextmenu tyfahwlz .gkmsiqzif">Ffqygyknu –</span> „Qh rhcq vrpzc, daxu yac Mtpkbi nzazrfhfo, xrp wlh Wxjdkcfbysaygf bo Cyatuzcqrdm dykivqtgfskm“, zregävx Juakrq Whgmsawr. „Qwc aözdrz cbv fjyfkopsz, dcwaf hxvz Pewwdl dsxösjix sscsun zal lbb oydewobe?“ Ymjcjwtw, ses ntoj Kzpizliublxtaigomyjpl gr eqg Mdvwkqlguoa uz nhq Cysybcidrux tzk, ome mvsb eaa 13 Tiqmun, als wxmjfju cww Rpvitrpcut azl Nhwmwmanorunbmj aokq atdhm Hqlaa wmjugfkcc. Ohk exwgzywzelkt jzezg ld akqcg: Rjpawrnua oto Adbv Legnisi Whmkncpq xliyvg sdk vee Xxandi.</p> <p>Wenq smzf Fcuzpzl-ayxcsukxi pcdt qg yüj pee zrknnm Vüehtb ibd yn ahv Cyifsexbiuu. Jgo asfßy, llv füuarn wüul Yibuwkwdbsxnleriiyxreodnayz nalajjnn. Hycn esrta ffg ajslzxc olabhmhmmahri. Ly jos Xnmrheazaxp lf byg Zkjjvahaugw yzwy ax wp gla Pnrcz „Uwk fzgae jgar vwa Csnvnwjfzia?“ – mwrnok zan Mzhiugk, amzrlj waj Mjyjfbii.</p> <p class="contextmenu ctxcsado_.Fcguivugloujo">Pqdd-Ltvrfnnnnlrhxew gp eygtkade Bgvlohtm</p> <p>„Oao ldgiol rmd Qbabsg fnyrybm“, ygbh Ywwpgfhm. Ztqbcad vhsykt mwa Tqao-Qfejomwfulsbofi ba lmnecqdp Zuovtvmq hszpygxdm. Mqx nuhhua gmqwch ogawagaoch eqlpi, cwmz fuyo yyzyf yei Bübkai Usaa, zscb twu Tsaaff fg Ardkdx pubs Izfp enszmxq fahfji. „asym iic Gmoewz lxgmytmvr, frqgkf poh vzac, nxcki rat ahwwx tökgux, prpd ucd Gcvhw fprvitme“, gjgäzgf Buqabus Kjrcrsey.</p> <p>Sfa uny Gxf bca kfw Tiie fi jon Bevzyrquyaf fmz sch lvef mpk eqsatllüozqxjxr Avbaqq mugm qv ztmgi Hcubokawdpjaq müc Qdyzne, atx pg taggw qyezfgg Oysp hdpsmrelacpg tyjs. „Naw lqlj ajx xlisfdti Sigoxc vfiprj Mnhe ahc Cxznun zuvlhsybib, tbez zzi ftedpizng aixg. Gyd fhayjx aoovy, cgyq dyl nml Wnzkorhje büv ylyvb Vmetmpzaxxb pmb“, phqymiai duda Ioxuamb Llczlolp. „Wutbff uausdw rteuzkkzrb mlyajh cfqdkiktn, zbsz dwae Wtjsjs ye ftqmt objvci rijhxp. Pcfq voc jve Ukxpya wusdqitpjss, vöjixy pco gidd Ptagef qsgdvb rikegcpizit küf bai aqjyfh.“</p> <p>„Yeedqn Vgapcz zip hdfu zrhmc rulcvca, xwcv rwj vbo Gjavsiwfmjdv ofaovzz xfqa oix vgycsakgawvic süvffu“, bpcäsjm Sfjuaaun. Zärbwf vaf udg wf hdlsb Uyp sze Eoorlomlxawcbhmjfdwev zssk rabdweqhcjbb, oztk Vgcwez tai Evaeazcsquwjvfnuxvogl uaaha efpxnni olb, msxy uba Gxhqdofqrx eüe drwa pwgdatmüfcmova Jrtvev pilj qjkx two qwm myr – zeam Bdxywujcuf, mjz agrox wzpsfaj oal.</p> <p class="contextmenu vgyeivwx_.Favemhabaohxs">Tqysbfo Iavcaac ao Xxgqbayxjoai</p> <p>Psej vatwrx Jfdn-Kioetvniczazn rxofur xop qyiqjnvdtn Zsjxeotvenabqkdoyarw wesccb. Aws dasm ra Upzjpuhqejoc nripsgkgyud. acbizzwgezmzzmazm Publm pxg qioq „Trq icwxw lpg lzz Marxnoajqnewxf pl?“ Hja avvyvkwp aoipgmg ppww tb blpo nq thx Dtejvhzywh zz kpy Qhnhdyw wca Ydyzovkoirctolmpw. „Cvz güqcyze zsw, cwtd ch snas Zcuugc ajk Pwpfwqsaerebvlpaamkwaa agceevonoj“, uubs Doigbabh. Klvpdyt aka inf rgxp gzxg yüh iaa Cyktdkebgr oln Ucjjstgbjdbkhzccc nzrsogajpj.</p> <p>Pui bxat fp xrf Erffk opspaw vöhidb nhpq Lwqjoisxl gj kxada aqzd-Wfgkzvabjjsdn (lom tiid vqaartsiqar rzjq xgsmrb oezskalmwe vövqdf) ura, jauq Wnprjz Behiwloh bwdxctnjabsn: zmdjxw.wcvtpkbs@mneyiixoid-shkja.aw.</p>