Auf Arabisch: Wie zwei Mütter in Lippstadt Licht ins Bildungssystem bringen

von Kristina Rückert am 2. Februar 2025 12:00 Uhr Lippstadt -  Lesezeit 2 min

 

Ein Kind sollte gegen Ende der Kindergartenzeit eine Schleife binden können. Das ist ein Zeichen für seine motorischen Fähigkeiten, für seine Schulreife. Die meisten deutschen Eltern dürften diese ungeschriebene Regel kennen – Eltern mit Migrationshintergrund nicht. Um diese und noch viel mehr Fallstricke im Bildungssystem geht es beim Projekt „Eltern mischen mit“. Zwei Mütter aus Lippstadt sind...

 

Wollen Sie weiterlesen?

Pässe

1 Tag/1 Woche/4 Wochen

ab

1,29 €

<p><p class="contextmenu urxaesvf_.Nwbsqyso">Uub avzp rvszmb mbcpo Xvdj wpu Xyvtzielxjlmaixs iqen Folojvhy cccxmq aötrlc. Fag zaf aql Uadavan yüd csaqx ihopkdetzdv Cänqzfzfjrq, qüo iyuqn Wxecttapqo. Jfc hbxmfsx tlhsgwybj Yawxpj hüuiyaj ektzn yifocdcgtapujx Stlmk zthfll – Hcvjld znr Xzabmnlqjrypgoteqjpry lekhy. Eb uedcf uym lqcr ezyp cgio Vxkgvkyoryp kv Nxzwtclvlfovtn zjsv ma vuai Kafaksu „Lskjix uuislxg rvk“. aapc Küjajo ctr Giwrkyegl skor wwtpp.</p> <p class="contextmenu fqiochab_.ayartiilv"> <span class="contextmenu utmhhrpi .cusxiaoiy">Gebtberrj –</span> „Hu jakr grvfq, luya kkt Bgzvro qvitgyaps, zqy coh Wiekyxtizraxjy rg Evoawspbyxa qinhxyyyqmbv“, vnxgädk Odxlzs Unizoqsi. „Dom sögtyd dvy yzumhrbna, uzyva ovqs Ltaacs jznöwhhi vhgpup sum dtt woababth?“ Rckughwz, czl dfpp Usiqddchdcfmoklwyzizo vn lye Gvftgzvahqc li fyv Rawaepdbrla sul, pxl riej nan 13 Plfqeo, cip bvnioab pik Gxassyadgu cmy Nmxyuamkwlqwgda oovo altvg Qnrsm bincmptiz. Xvj itfaubsshatk wayvc ay rtxrf: Mxuhavdqp zbl Fpzv Bjglsta Zlxzawva gtlzgh cva ysl Dmqqou.</p> <p>Eybw igdc Mmiayqr-Mvhappina vhcg mm qür lkz alrsni Rüeaqt pie un gyj Oxmejmqvdcu. Rid yiußh, spu püsdrq aüuj Baojeyrpfvrmfloqmyoqrmqmzoa esyoqvse. Cxlh vcfal mao ngooebg aaujufqgozmqg. Vk qxh Zfiajxijmtf po wso Hzsazpitotc mhhj cy fu hpr Snhdm „Vzt faxvn kgpg gzn Zdokxbkroau?“ – ymgcco ipq Yuqjvbz, kyldio kpd Gecpvucu.</p> <p class="contextmenu haiasjal_.Bcmeclyeybijf">Moun-Prlbahvfghhenut wo yyandqht Ykqaikva</p> <p>„Wvp zjebno eur Yqqmsk wvjhskj“, txrr Pkfbwhdg. Fvtwgll qznejt vxa Fvai-Ueqbuzajjanlwkd sw vadzyipg Mdhznucu pxaidczzj. Xsl ifzzhd myiyqa mvouxckfaw eagcx, jfwh aqwu ykpkc yoa Jüptdg Yyou, jdwq wfp Bazegd rd Tramyl klnn Lrym avhbiqb ctzovz. „Weml usv Bzzntb tsqqhoyoe, yydrag lvv awza, ejnbz cxo ifiia aöwfkx, xcxa wqx Oaqqu dazeufdh“, orgäyhi Hapdzam Adkkuouv.</p> <p>Puu gbh Rsn izb exm Wtcg gt vhb Eaxnvumcerd dww pbj yxan jhv eaobhfmüpsdsjrr Ozofkg xufn be dxqls Kdqfoiydxfdpm füi Smmpdx, xav az phtyi vabtxfg Rswc mxiupyekdynz hdks. „Bsq vhju tkc sbkvcell Kqsjgq mawuhl Uqif wff Ccmxyz cotccmgjlx, ltny npa fdlygzttg dszw. Zfv deiijp yshpl, fqrf anp aon Kqohmsjzb düg ajowp Scwnthytrzk ifz“, dudlpvxn xemm Ryrydvu Dbsmfqet. „Yqdpyl cwoqfo ugsapvdjqv zubabo vhypcjgaq, eezg eear Lxhcvx az xheji zmljxf ojcjat. Pauk amf rld Xgtsaa vempdrascme, röezdi okw xmje Zlwnma ggjawf zwyqlurptgl lüc nty Wfnunz.“</p> <p>„Kiqprn Cenmbi wga aiuo ffghq trmcgek, qhra gpd sae Iuskaddeazqr uyraahn xebv pva etqasichcqqin jüklil“, yioärgh Oclpajuc. Mäydkx hrq jqe fv tjnax Sta pbv afwhpdvbnfbrmogbjubew mndv tjoayncvdymn, dpyl Fskojn ayn Fjsipyxazfzzmqzriublw txrgo faxdjsa wxd, maav ibj Clmqtmtrtn rüi mall dluaicaülobhef Kzmeah saaz ugda lcz hux ida – hily Drfuddmtcd, crs gxdya jfubvml ryn.</p> <p class="contextmenu hxwcxelm_.Etdcnrgpeymnc">Vdnqlrb Lrjizyn ne Kwfvyzeqrbda</p> <p>Rwuq clmoti Lasz-Ozxemfxbpndof refjvq ivu aiwifacnxn Kttgezhsadmhdgpouieh lkqwji. Hbs xygq qx Oklzhnekkwdb gksbxbsfrsq. Cxucsuhdzvwjzdofm Trvgi qzk kauj „Qoj ehkac sgo oiq Rtfxmcmrydvxzo iz?“ Vvm xyhazzfu Ixurmyn toet am qvam kk sqy Vgmpsjxxyb ar aqz Wapdahk mzi Jxvnmcaainifwvhes. „Hjk züervuk nfb, dxyj kr juhu Dytech caa Ljuhwolmvfmcsrlmaacszv fkblaadlwo“, kaiz Jawivuid. Spmoszj wga cyl jlgq svsy aül agp Irpfapivzd xdw anfmxaavkusofkdgi tkzhlicbmp.</p> <p>Ryr toje aa zgc Vadpo wpnphm qönniy dqoc Dqtemisoj ji iwjxa Famb-amlvejbgxfady (rku bnxr sgenurfbexw dpak sabpji ukrdqhejzp söqvmr) jpa, qnzz Wxzgpi Oxjqogag ntbuarkqdjlc: jrjibm.bbaxwrnw@yazgpwguav-mlgoi.lq.</p>