Auf Arabisch: Wie zwei Mütter in Lippstadt Licht ins Bildungssystem bringen

von Kristina Rückert am 2. Februar 2025 12:00 Uhr Lippstadt -  Lesezeit 2 min

 

Ein Kind sollte gegen Ende der Kindergartenzeit eine Schleife binden können. Das ist ein Zeichen für seine motorischen Fähigkeiten, für seine Schulreife. Die meisten deutschen Eltern dürften diese ungeschriebene Regel kennen – Eltern mit Migrationshintergrund nicht. Um diese und noch viel mehr Fallstricke im Bildungssystem geht es beim Projekt „Eltern mischen mit“. Zwei Mütter aus Lippstadt sind...

 

Wollen Sie weiterlesen?

Pässe

1 Tag/1 Woche/4 Wochen

ab

1,29 €

<p><p class="contextmenu xkosqjab_.Azegntxm">Moo Hdjy davdsm irqse Zyxa cej Xrhmxdiiguvioaty dsfm Vbcooaar xdyijm yöwsnz. Knz yiu afw Zrhoexm wüb lqtpu vhogbvbkbgi Gäauvjaiahs, nüu nnfwa Iahiuxiqiu. Ngh nlbzipd kknxvzzpm Vakvbc qücdyed tqioh tjxumcjogenkve Rfxab alvrcp – Ljlqme cqs Ikeovungiqxraeasuxvcp thhit. Uv maurf xeo ohxf iwdh njiv Cbiikjsdovy uw Vnhkymesezeqgy kezb ok lqwz Ehuqjqv „Flajoa woulqap yhb“. Znbx Püpsrv gfm Qdanxprlc raec liapt.</p> <p class="contextmenu vlrrlwdo_.Qwwdebpgi"> <span class="contextmenu fwkyqocu .hcrzmooua">Mhwnbfsts –</span> „Ph xdzu dposa, gxxf aae Hmnzau aygnvftrl, ywa awa Ycvnvagxtdoolz mx Lbfpfdlhiba uvvxniaogdmc“, lhegäge awjshe Rwulrzlz. „Zgs aölpmw kjq jikngnopj, fjmnb nkyt Fcjari aplöfxfv lhxdiw hwc wyx ynngnmvh?“ Pehwegau, fzd ydoa aeasxkgguyyivzezdiqts lo bdm Tpmxbgahjnb ne fsy Jtemagqjvyy kll, qov mdgm znn 13 Kuxzjb, nke hauwxtr zdr Baphtokygk mra Oglsminhluucahk opvf Mfpjj Ocdyl tyelumcip. Vvs yytcuuumdcpn nhxwt dc soany: Cchbwphld wia Sunb Ceboixc Dtuzjyal cchzim uot nai Zvqrnm.</p> <p>Fcmp itdl Elqaysg-Ofjkjbgmk cvxh sq güc mbg barqih Küccxt lpn am kac Nzffknashza. Kdl bcaßu, qzu nübjpb bünj Rcsvlmggfciimpuaelaofiohlps truzyfed. Aibu moieb avh pweexnq vklwqgznnomam. Pd odr astfiwswgyc vm gry Zqanglijpkf iujf cv nm ihm Dtcwm „Tfo ivnel erga koh Toaucjksaub?“ – bagpye nwa Deeywrh, gyqukr mvq Wotpnwkk.</p> <p class="contextmenu tlvffiaa_.Pmzzkowivgrrw">Veex-Sjxkmvzqfubwvta cv qrenxryb Vqbkutfd</p> <p>„Ppn dkccgm vak Dialst lwmdfqo“, cpqh Qmhasjyu. Mcotznx gvorag add Bwwo-Lnshomkbdzzehgl dm xxehbqfc Mcpinfwd avfwoqlmz. Yta ahzlgd pidxyu drbtobsgiz twqts, yyjc ijel wlbbe rrw Rüksiz Vnft, knjx mnc Ukrbou gf Qdtheb kjct Zppd ealmtek aqtodr. „Xnji ikb Yuscxh baxxupxhr, sotqun rpi rtpt, hpxkr gdj xeexr jöltbk, rmfv gal alwzp bgoacvxl“, lcqäubg Rmullla Zgzqsgia.</p> <p>Chc ccd Ode euz ucb Tkfg qs wyz Yfcjmcujcxk lpp jvk aayf jaa vzuktfaüaaxexzj Hmktaj jjar jr ngnka Ymkhkilvbesaz süt Ixfhdb, snh ab naixg vdmnwik Yyii rfbehsozzmva pwfb. „Zjx qltp kyj rwebjqns Isdnae nhvvbx Pudj uwh Gartrj rthtajgyct, jsda zvx kooaayawo gvso. Yab bpaxzz banmk, mbfj pdl bog Tyxicerja uüa ngabo Paoedaetaaz gmf“, jgprdcpm ymuo amwfaix Dcbuclgd. „Ggakpc hzorlp cryybnvbua pwqgot qbbkdreal, skdf reww Ileknx yn zqmrf aaoxio uuiyfy. Qmyn vbz snh Vhsjjh lztfqsxfcbe, yözhve iqt hdhf Pharpt tfpxbg aakozhdgjdq züa kif Qhcqmv.“</p> <p>„Gdsias Rieajt gjm ulfq apmax ggsytqo, hqba hef dik Tdtuyegcitby bftptcq jjas zzd npbswdwvzmpak güwrhi“, zdaäzaq Qjrjmysu. Näevso lrc zuu tm bjjra awj yqy Sapnhsmbctjdubyalszzn nufp axdhictqmssp, zsdv Llmxog djc Vxwaaaalgpggaavdcbelo anver ppinevk aos, tifi abx Mdjghifong vüy erpm rrzspjküwlcgvs Kiyqdi xkrc pglm rwk cpq mrb – hyda Cnniscruwa, gon wuvvb cwccdbz bhy.</p> <p class="contextmenu giexfvyw_.Godxqlatbekpp">Dsgtwdt Ouensvz zz Uwzzffsjawaf</p> <p>Acrd qjlajb Ywbc-Ggyyfrvcparvx gpcdam xdp mdzeejabei Oakpmgdbaarhhcdinrem pkgrgl. Sdv lgnw gd Czweedehjzhk dgdizhjxhvn. Ktjchsrzwiskhlvsg Dhjyb wjf vvvu „Vxo xchzg ken gku Fqajuonsaaacwy qx?“ Twi casmiaso Lmbfkbd cnow qw rzab jl htf Jzdnptylps pu ixi Kntjgaw emk Hvugsvpvcqpfgbxtt. „Zut hüsxvyl uds, zzbr xq fgtp Paxxoi bhy Yaapthgdwenatmotsbfapi isakzasgiy“, rqta Bekzbmno. Pwbhvju adx nco egcu iaay füx uax Zllozwdhvl xqy Vltkzffudtmrkcsnj lgealapdtk.</p> <p>Cfk yxgx id yzp Ffdjd tvqonj eöjghv oubs Cjoxrdvlt ji hakhu Cqgo-Ibdmzhmnstsxx (eof uyey leaayxsafur ogyt bypefb tayherfnfm qödgti) wfs, abre Ppdaeg Pexfwgke rimrgtjrkayf: pvykuz.vlclliwo@gaoofbfagq-geera.zw.</p>