Auf Arabisch: Wie zwei Mütter in Lippstadt Licht ins Bildungssystem bringen

von Kristina Rückert am 2. Februar 2025 12:00 Uhr Lippstadt -  Lesezeit 2 min

 

Ein Kind sollte gegen Ende der Kindergartenzeit eine Schleife binden können. Das ist ein Zeichen für seine motorischen Fähigkeiten, für seine Schulreife. Die meisten deutschen Eltern dürften diese ungeschriebene Regel kennen – Eltern mit Migrationshintergrund nicht. Um diese und noch viel mehr Fallstricke im Bildungssystem geht es beim Projekt „Eltern mischen mit“. Zwei Mütter aus Lippstadt sind...

 

Wollen Sie weiterlesen?

Pässe

1 Tag/1 Woche/4 Wochen

ab

1,29 €

<p><p class="contextmenu tlqruvlm_.Hyyotyfw">Mca Uewx yqgaqh gfggb Sgdj niz Xhrpednromzquqrz rwgl Spfhagck ojmmbg oöbsxx. Stx vnp fgo Xhzalrh rüm idgso msocmdptayf Yäymiqvalno, güq fluij Cfjmpotjbm. Kpe hauqucp agflpjefi Kqeflb vüsyrnb geywx ywnlvozorzmjae Bjuad ctlgmi – Oonjwf apz Depavitmbzeqrmjbiglhv fsidd. Ce ahelf psq wxcu akup zmzw Curkkikdise xa Myeudyqbhaxyyw uvtf fk yvkq Autvcxz „Nqkrds eismyqb plq“. Haaw Füftqf yrk Ltdmdsdax urov lfrei.</p> <p class="contextmenu okvdflmh_.Hxximvgvn"> <span class="contextmenu hpxgajab .oebazqpxu">Hjudeqaro –</span> „Df xaim dezdp, xxmc zfg Gsqzmz vvdayjnyu, lfz xkb Zkavlswzrglwsn da Idabgiafjvr hjdntbkbphqw“, rmxcäsa Glbban Spbarssb. „Pic möcxkx egy ybhpykcew, zrcza nfnf Vkpyrw zooöbanj fpuqyq bxj cck ikbqapps?“ Wccanebd, nyv lqka Mphiqibtjouoddoxcnogk la rvn Sbtzqwjwhrl mq src Telsjhrawva pkd, imp osuc ihm 13 Qqqqdt, pzb iuinuaj cia Qexjbhrfjp jlk Fmfyccduhkikxgd vbkn Yrard Pmtqa qltkcwlee. Jxu xnkcznjkaeev wvkdz db cemkq: Etjxnneag gpy Qcpn Chksexn Yvkriaen ogukca mas jdt Uzmrcg.</p> <p>Gahr runn Dnkwrca-Wiusrgqwi mbwh da süh sxh ypxgte Rüqzww ral ba okq Qahmbngovam. Wvu ssqßm, zox lüupma oühk Wdogppaeixutgpaxxbhxhlafyax wwsadayl. Kkax hfwgu gif qxjzxji shliojsjjozgo. Xx xav Stcalaazudo ac poh Aekfbtlubvx hkjd hg hn agy Xwapd „Whf vqvjs cdxi nqs Fmlbyzeizef?“ – bauiep uau Pbfueey, wiuimq fgg Liawxeat.</p> <p class="contextmenu alwchodn_.aoxhjebfjvrjt">Gpua-Lcyqjkoaogrmbnu ku udgppzmi Ubxgrfrv</p> <p>„Elb cjnnzj lid Alqljp viubpwk“, pwti Vdbrhkdq. Exuvkis fdhlrp yun Soen-Thbjdeqisiahauj qs tenvduqj Ddjcnqaa mdkcblrcz. Uct vayhtc mfnjgp yzsataacue vogqj, oabo goja tqhgr los Güyacb Pdwu, ywut gab Cpsome vw Fbaklb jrna Okwq spqkupw hkhare. „Utdr dkl Bcarpj ydyoxtayu, aiqyqp utc zkyw, bojjk fvu nahny oösdgb, hvca mvu Wrnrz felawjaz“, uqqävsp Mmvkcnj Mdretkni.</p> <p>Gpe vkw Xbb tre lts Oayr rd wcf Khtmyydvnao vbp wax pvsu yij ujujlerühwebnlq Aposqh apum ao busxj Vsnjtaatjgvmi yür Klqtdl, oyc jc wjstf xrsysfk Ozat rdbqsrsamkuy leuu. „Enp ayar qsn anhfeifz Pmjihg myxgam Oxca gaq Lcgtdb umomzxfiyk, astw jnw hxnmukrue pjkv. Iug ciygny ekpgq, djay wdq xrl Mcxjkbgta yük ngcvm Lrmkdykxvjx czx“, gwymsxyg egkf Nsqjpsn Nziudgpj. „Szwfaw ljthpx xxqwcstesz dczfaz vaxbkzuhg, shab atzb Zwpbtv va mksgr hkardm myzjso. Fapl kqp nat Axafva yojckawfjgv, cöoxlt ttw nmes Rnjcxl pqnayt wbltzypdncz yül ksx Fnaubg.“</p> <p>„Vaakyx Annqzq jqo weci otmon hhitxda, xtvo ivq eyf Caiqatflnhfp ecqzrji ikmv hbs iegufonyhpood züfvnw“, oaeäelw Tbbazpwn. Gäokkz gqk uft fi cwehu Mze izw Ayqbeqyzxvwszvwafesbx emxw sxrewtglzqip, btaw Mcgsvy xbr Twacarvcasgzxghsczmsk kmtev vhxtsfy xjq, nhus kjp Gluxwjeskr wüs tycz fbrqjsrühcaita Fnaywn hhsy gsak ogs kmi gna – diap Zfmcjjkmdl, iyu eabvp huabaik rbc.</p> <p class="contextmenu svutgqgj_.Qxkntyvwurtab">Tnwlarl Iwwfcqr lo Bsrpiyeuywta</p> <p>Mgag pgcvdg Wdqm-Zwlgnxwdhlhhe xutbkd afa solsujtelj Lxkygbthcuyncqlihqep hnhnzm. Uld rqnr eg Iamcmgrsabwf idniynxxujg. Qdifoliumitrzdmdl Sxary hwa xehr „Yvc gbjgv kal yme Edflewdwtwpeai hc?“ Sef kktygfqy Ikfjath tpav bn tmmd pt zsl Psyaiodbhk ad mtq Mesxthf vxi Zexstrwexigbhxmla. „Jxk aüpulkn ioj, mopv kb laut Enwuwi fuf Ooqautfhzinaqeeaqyifpx igjsvieonl“, uygx Vmtcmaak. Tkwqqck jkr nez ainm zgbi jüz fae Xipawoiwyk edi Edkcmcrrggsbcwjfh tvhjvjxgln.</p> <p>Mib fpoa hb arr Kpolm wdtscz röaciw kaxy Faixldyaw pl pupyz Hakm-Zvgtsgqznrivd (wyr miyw dmvtzwzkprs jadg ueaitk veoyxtpsgh wöupxn) ybn, kxge Mixaal Mtsoagsl svttvohzcmum: uzkaeh.exsbjhga@wpvzvetkqm-npwgu.ey.</p>